Les critiques français soulignent que le réalisateur géorgien a filmé un Paris plus « parisien » que ce que les Français eux-mêmes ont pu accomplir. Le titre du film est emprunté à l’« Henri IV » de Shakespeare; «Les Favoris de la lune» est le nom donné aux voleurs et aux aventuriers. Pour Otar Iosseliani, c’est une métaphore — tout le monde joue un rôle : le voleur joue l’honnête homme, le policier joue le criminel. Le cinéaste nous montre que les passions humaines, l’avidité et l’amour ne changent pas au fil des siècles. Le film suit le cheminement des objets à travers le temps et l’espace, nous rappelant que nous ne sommes que des hôtes éphémères dans le long voyage de l’existence de ces objets