D’une époque révolue, sur laquelle la modernité passe comme un bulldozer. « La Chasse aux papillons » est le requiem d’Otar Iosseliani pour l’Europe aristocratique. Le titre du film est une métaphore : le papillon est une créature magnifique, fragile et éphémère. Lui donner la chasse, c’est vouloir s’approprier cette beauté, ce qui finit inévitablement par la détruire. C’est un film sur la manière dont nous perdons notre âme au profit des biens matériels et de l’argent.